Global site menu improvement

We have updated the global site menu and added new items to the left-side menu and the dashboard. These improvements make it easier to navigate the site and increase the visibility of essential Udimi features, helping you access the tools you need more quickly and efficiently.