Can anyone suggest a spreadsheet or software that would allow
for the tracking of solo email results by vendor?
Thanks in advance for sharing.
If I understood correctly your question, i'd say that You could use qliker (software)
Any link tracker could do that as far as I know, Qliker and Clickmagick are most known/used for small businesses.